Alternate Title(s)

Mesurer les progrès : évaluation des programmes

ISBN

9781897285053; 1897285051

Statement of Responsibility

rédigé par Kishk Anaquot Health Research.

Publication Information

Ottawa, Ont. : Aboriginal Healing Foundation = Fondation autochtone de guérison

Physical Description

1 online resource (490 pages)

Notes

Issued also in English under the title: Final report of the Aboriginal Healing Foundation : volume II : measuring progress : program evaluation. 
The Aboriginal Healing Foundation Research Series.
Includes bibliographical references.
Also available in print format. 
 

Contents

Définitions -- 1. Introduction. 1.1. Contexte : 1.1.1. Besoins de guérison des séquelles liées au régime des pensionnats; 1.1.2. La Fondation autochtone de guérison --
2. L'évaluation. 2.1. Enjeux conceptuels -- 2.2. Détails techniques : 2.2.1. Planification et analyse; 2.2.2. Qualité, précision des données et limitations --
3. Qui, quoi, où et quand. 3.1. Qui : 3.1.1. Participants; 3.1.2. Caractéristiques et formation des équipes -- 3.2. Quoi : 3.2.1. Répartition des ressources; 3.2.2. Besoins identifiés; 3.2.3. Stratégies appliquées en vue d'obtenir l'appui des personnes -- 3.3. Où -- 3.4. Quand --
4. Partage de l'expérience et des apprentissages. 4.1. Encourager la participation et le soutien : 4.1.1. " éceptivité" ou "arrimage" -- 4.2. Questions d'intérêt pour les équipes, qualités et soins : 4.2.1. Le guérisseur/aidant compétent -- 4.3. Thérapies et programmes -- 4.4. Partenariats et viabilité --
5. Rapport de rendement. 5.1. Impact sur les personnes : 5.1.1. Séquelles des pensionnats - Sensibilisation et compréhension; 5.1.2. Guérison personnelle; 5.1.3. Capacité de guérir -- 5.2. Influence sur les communautés : 5.2.1. Première étape: Le cheminement est amorcé; 5.2.2. Deuxième étape: Prendre son élan; 5.2.3. Étape trois: Frapper le mur; 5.2.4. Étape quatre: Transformation; 5.2.5. Encourager la participation des Survivants et assurer l'imputabilité et la transparence; 5.2.6. Répondre aux besoins; 5.2.7. Établir des partenariats et assurer leur viabilité -- 5.3. Gérer l'amélioration des programmes : 5.3.1. Distinction entre mesures et résultats réels; 5.3.2. Les individus en contraste avec les communautés; 5.3.3. Cadre de mesures proposés, stratégies et outils; 5.3.4. Schémas d'évaluation proposés --
6. Conclusions.