"Ce rapport tentera cependant d’apporter un certain éclairage sur la question de la violence contre les aînés, question qui a réussi à capter aujourd’hui l’attention du public, aussi bien à l’échelle nationale qu’internationale. Ce rapport mettra en exergue les catégories et types de violence contre les aînés, reconnus au Canada et dans le monde. Il incluera également, pour chaque forme de violence, les signes et symptômes potentiels. Ce rapport fournit le profil démographique de la population des aînés autochtones au Canada. Ce profil inclut les taux d’espérance de vie actuels et anticipés pour la population autochtone, les ‘ratios (ou rapports) de dépendence’ et les d’accroissement naturel susceptibles d’aider à prédire les besoins de la population des aînés autochtones au Canada dans les années à venir, ces facteurs pouvant avoir une influence sur la violence" (Violence contre les aînés au Canada, Introduction, pg. 2).