"Les cinq programmes choisis pour cette étude ont été identifiés en consultation avec la FADG en s’appuyant sur de nombreux critères pour déterminer des groupes selon une représentation à grande échelle et transversale des considérations géographique, culturelle et type de services, ainsi que des études de cas de la FADG. Les programmes sont issus de régions rurales, éloignées, urbaines du Canada, allant d’est en ouest, d’un centre urbain à une région subarctique et arctique, en Colombie-Britannique, au Nunavut, en Saskatchewan, au Manitoba et au Nouveau-Brunswick. Dans certains cas, il s’agit de centres de traitement en établissement où les clients suivent un traitement comportant la nécessité de rester au centre; d’autres sont des établissements offrant des services ambulatoires et même une halte-accueil pour une clientèle de passage. Pour certains, il s’agit de milieux communautaires où il y a, dans une certaine mesure, une uniformité de l’héritage culturel, tandis que d’autres centres de traitement dispensent des services culturels à une clientèle provenant d’horizons culturels diversifiés" (La guérison autochtone au Canada : Études sur la conception thérapeutique et la pratique, pg. 2)