"Le présent guide se veut un outil pour aider les communautés autochtones à évaluer celles de leurs activités qui sont financées par la Fondation autochtone de guérison (FADG). Il faut espérer que l’évaluation communautaire des activités financées par la FADG renforcera la capacité des communautés d’obtenir, auprès d’autres sources, le soutien financier dont elles auront besoin pour poursuivre leurs importantes initiatives après l’épuisement des fonds consentis par la FADG. Comme il n’y a aucune recette unique pour évaluer chaque projet financé par la FADG, le présent guide propose des réponses à certaines questions concernant l’évaluation de programmes en général. Il se veut un outil souple pouvant être adapté aux besoins d’une communauté ou d’un projet en particulier" (Guide d'évaluation communautaire des initiatives financées par la Fondation autochtone de guérison, pg. 1).