"Bien que les efforts soient axés vers des résultats à long terme, tels qu’une réduction significative des taux et de suicide, il est encore trop tôt pour évaluer la contribution des projets de la FADG en mesurant les améliorations au niveau des conditions environnementales en se basant sur ces indicateurs. Les données liées à ces indicateurs montrent que les taux de suicide, d’abus physiques, d’abus sexuels, de placements en foyers d’accueil, d’incarcération, sont encore très élevés. Il n’existe pas de consensus parmi les informateurs-clé qui indique que ces problèmes sont à la baisse. En conclusion, la guérison des traumatismes institutionnels n’est pas très bien comprise. En fait, les chercheurs scientifiques n’ont pas encore trouvé de moyens fiables et valides pour mesurer la guérison des séquelles des abus sexuels et physiques, ou des traumatismes institutionnels.  De nombreux autres résultats immédiats restent encore à identifier" (Évaluation de la FADG - mise à jour (au 18 octobre 2002), pg. 7).