"Ce rapport résume le travail de recherche effectué de septembre 2002 à mai 2003, comprenant l’examen des résultats de la deuxième enquête nationale (un total de 384 questionnaires distribués dont 176 réponses ont été reçues); des questionnaires individuels de participants (distribués à l’ensemble des projets subventionnés en cours d’exécution [384], dont 826 réponses ont été reçues, ce qui représente plus de 90 projets); la revue des documents provenant des procès-verbaux des rencontres régionales; l’information extraite des bases de données internes de la FADG; les débats d’un groupe de discussion composé de représentants de dix projets réunis en mars 2003 donnant des indications de résultats prometteurs. Ces résultats sont présentés en tenant compte des principales questions d’évaluation qui portent sur la démarche, l’impact ou les incidences et l’information destinée aux utilisateurs" (Troisième Rapport Intérimaire Évaluation communautaire des programmes financés par la Fondation autochtone de guérison, p.ix).